2015年5月26日发行

请仔细阅读这些技术合作伙伴计划条款。他们与您和SUGARCRM INC。(““)。通过创建帐户,下载,使用或以其他方式参与技术合作伙伴计划,即表示您同意受这些条款和条件的约束,包括 隐私政策 以及任何其他政策或未来修改(以下简称““条款“)。如果您同意一个实体的身份,则表示您有权将这些实体绑定到这些条款中。除非另有定义,否则在下面的D节中定义了大写的术语。您在SUGARCRM创建技术合作伙伴计划帐户后,这些条款即刻适用。如果您在任何时候不同意这些条款,请立即终止您对技术合作伙伴计划的参与(包括对许可材料的任何使用)。

  • 入门;创建应用
  • Offering Apps in 糖Exchange<
  • 附加条款
  • 定义

总览

糖CRM’s 技术合作伙伴计划 gives you to access to certain materials to create your own apps that compliment or extend the functionality of 糖CRM’s products 和 services 和 offer those apps in 糖Exchange (the “技术合作伙伴计划“). 的se Terms only apply to those who become a partner in the program 和/or elect to offer apps in 糖Exchange. NOTE: All 伙伴 enrolled in the 技术合作伙伴计划 are automatically enabled to download apps from 糖Exchange as an end user of 糖Exchange. 的 糖Exchange 使用条款 适用于所有此类最终用户活动。

Notwithstanding anything to the contrary in these Terms, if you are a reseller, referral, teaming or OEM partner of 糖CRM with a valid signed contract (each an “单独的合作伙伴协议“),那么“独立合作伙伴协议”中有关开发/发行许可,知识产权所有权以及适用于使用许可材料的任何其他条款的条款和条件,将以这些条款中的任何冲突条款为准,协议仍然有效。为避免疑问,如果单独合作伙伴协议在您终止参与技术合作伙伴计划之前终止,则自该终止日期起,本条款适用。

A.入门;帐户基础

  1. 帐户设定. To participate in the 技术合作伙伴计划 和 submit Your Apps for consideration in 糖Exchange, you must have an account with 糖CRM (“主账户“)。您将对自己的主帐户以及在主帐户下可能在合作伙伴中心进行的所有活动(包括所有受邀访问或使用您的主帐户的用户)的密码保密,完全负责。但是,您可以随时通过更改您的帐户中通过合作伙伴中心访问的用户访问设置来禁用用户。您应确保所有准确的个人资料信息都是最新的。
  2. 获取许可材料. If you are accepted into the 技术合作伙伴计划, 糖CRM will issue you a unique activation key to access 和 download the 许可材料 (the “访问密钥“). 糖CRM reserves the right to also assign a unique identifier to you (each a “合作伙伴ID“) 和/or require that Your Apps have certain credentials, as a condition of Your App being made available by you to third parties, including in 糖Exchange (each a “使用密钥“). Should 糖CRM later require a 合作伙伴ID or 使用密钥, it will notify you of the relevant requirements 和 the deadline for compliance. You shall not share the 访问密钥, 合作伙伴ID or 使用密钥 (collectively, the “证书“) with, or disclose it to, any third party. Further, you shall make reasonable efforts to maintain the 证书 in confidence 和 to use it only to exercise your rights under these Terms. You will notify 糖CRM in writing immediately of any unauthorized use of, or access to, the 证书 (including any associated passwords) or the 许可材料.
  3. 程序变更. 糖CRM reserves the right, without prior notice, to (一个) change or discontinue all or any portion of the 技术合作伙伴计划 at any time (including whether or not fees are charged for subsequent participation in the 技术合作伙伴计划), 和 (b) improve, extend, add to or remove the 许可材料 or any functionality or features included therein, including related documentation or services that 糖CRM may offer in connection with the 技术合作伙伴计划 at any time 和 that future versions of the 许可材料 may be incompatible with applications developed on previous versions of the 许可材料 as further detailed in Section C(1).
  4. 使用许可材料和相关条款的权利.

    (一个) 使用许可材料的权利。在遵守这些条款(包括但不限于以下使用限制)的前提下,SugarCRM根据SugarCRM的知识产权授予您非排他性,不可转让,免版税和可撤销的许可,以(i)使用,复制和修改许可仅用于创建,测试,维护,增强和纠正仅API产品和已配置模块中任何错误的材料,(ii)向潜在的最终用户展示与SugarCRM产品一起使用的仅API产品和已配置模块,(iii) )仅以目标代码形式直接或间接地向最终用户复制和分发仅API的产品和配置的模块,并且(iv)在内部且仅出于支持目的使用和复制许可材料以及仅API的产品和已配置的模块最终用户对此类应用程序的使用。为免生疑问,本条款不授予也不授权您使用,复制,修改,分发或以其他方式披露或处置SugarCRM产品。

    (b) 第三方软件条款。许可材料可能使用或包括某些第三方软件。您对许可材料(包括可通过产品API访问的所有第三方软件)的使用受适用的第三方软件条款和条件的约束。第三方软件许可和/或声明的列表可以在以下位置找到:  http://support.phone2play.com/Resources/Third_Party_Software. If a 第三方软件 provider requires 糖CRM to remove such software from the 许可材料 due to violation of applicable law or third-party rights, you agree to cooperate with 糖CRM to ensure its removal from the 许可材料 和/or 仅API产品s 和 配置模块s (as applicable) 和 you 和 your 最终用户s’ systems.

    (C) 您对承包商的使用. You may authorize or enable a third party to access the 糖CRM Property (some or all of which are 机密信息 of 糖CRM), subject to 和 expressly conditioned on the following: (i) the third party is 和 continues to be a contractor to you 和 requires the access or use rights for the sole purpose of performing work on your behalf 和 sole benefit (each a “您的承包商“), but only for so long as such access or use is necessary; (ii) you have a written agreement in place with the 您的承包商 that contains terms 和 conditions no less protective of 糖CRM, the 糖CRM Property, including all intellectual property rights therein; 和 (iii) you guaranteeing, ensuring 和 remaining fully responsible for the performance of 和 compliance by each 您的承包商 with all terms 和 conditions in these Terms, such that any breach by an 您的承包商 will be a breach by you of these Terms.

    (d) Protecting 糖CRM Materials in Your Apps. If you are distributing any 许可材料 to the 最终用户s (e.g., as part of an 仅API产品), then you shall require the 最终用户s to agree to terms 和 conditions with you that (i) protects the 许可材料 as much as the terms of the Terms (including by way of example, the use restrictions set forth below), 和 (ii) restricts use of the 许可材料 solely for use with 糖CRM Products (e.g., 许可材料 themselves should not be distributed for use with other third party applications or CRM solution). 的se use restrictions do not, however, limit or otherwise restrict how you may offer Your Apps that do not include any 许可材料.

    (e) 使用限制。除非本条款明确允许,否则您不得也不允许任何第三方直接或间接地:(i)创建任何源代码修改,(ii)创建您的应用程序或其他软件来规避或使最终用户规避SugarCRM产品中报告授权订阅用户数量的任何功能,并为SugarCRM(及其授权的SugarCRM经销商,如适用)提供准确监控SugarCRM产品使用情况的能力,(iii)使用许可材料开发产品具有与许可材料或SugarCRM产品相似或具有竞争性的功能,(iv)将许可材料用于对未经许可SugarCRM事先书面批准而准备发布的许可材料或SugarCRM产品进行产品评估,基准测试或其他比较分析的目的,(v)分许可,转售,出租,租赁,分发,商业化或以其他方式将权利或使用权转让给Li出于任何原因将材料许可给任何第三方,(vi)删除或更改SugarCRM财产中的任何版权,商标或所有权声明,(vii)访问或使用SugarCRM财产以构建竞争性产品或服务或复制任何功能,SugarCRM财产的任何功能的功能,图形或用户界面,除这些条款中明确授权的用途外,(viii)反向工程,反编译或修改许可材料的任何加密或编码部分,(ix)修改任何开发Forked Software的原始代码,(x)以任何使SugarCRM财产全部或部分受到禁止许可的方式使用或修改SugarCRM财产,或(xi)故意包括任何恶意,欺骗或非法的行为仅API产品或已配置模块中的应用程序。

B. Offering Apps in 糖Exchange

  1. 应用程序的资格和提交. Your Apps are eligible for inclusion in 糖Exchange, at the sole discretion of 糖CRM. 糖CRM will include on the 合作伙伴中心 or such other location of which you will be notified, a listing of Your Apps that have been approved for distribution on 糖Exchange. You have the right to decide when to make any such approved apps available in 糖Exchange.
  2. Providing 您的内容 . When you submit Your Apps to 糖CRM for 糖Exchange, you shall upload 和 submit certain promotional 和 documentation content to your account on the 合作伙伴中心 (“Your Content”) for use by 糖CRM in connection with creating a profile page for the purpose of identifying, indexing, marketing, promoting 和 supporting the Your Apps on 糖Exchange. 您的内容 may include, but is not limited to, marketing 和 promotional materials, 你的印记s, diagrams, specifications, FAQs, documentation, your end user license terms 和 privacy policy, descriptions of Your Apps 和 features 和 support materials. 您的内容 shall at all times be accurate 和 not misleading.
  3. Right to Use Your Apps; 您的内容 和 糖Exchange APIs. To include Your Apps in 糖Exchange, 糖CRM needs to grant you 和 you need to grant 糖CRM certain rights, as follows:

    (一个) 您的权利. During the term of your participation in the 技术合作伙伴计划, 糖CRM grants you permission to access 和 use 糖Exchange APIs solely for the purpose of integrating Your Apps into 糖Exchange for access 和 use by 最终用户s.

    (b) 糖CRM Rights. You grants 糖CRM a non-exclusive, royalty-free, fully paid-up right 和 license to (i) market 和 promote in any medium, 和 to distribute Your Apps through 糖Exchange on a worldwide basis, stand-alone 和 bundled with Apps of other 伙伴, (ii) reproduce, distribute, display publicly, perform publicly, modify 和 otherwise use 您的内容 ; 和 (iii) use 你的印记s as contemplated in Section 1 under the “Additional Terms” below.

  4. 没有出版的义务;遵守政策。您的财产不得包含任何侵权材料,恶意代码或任何提供手段来规避SugarExchange任何安全功能(包括但不限于任何最终用户隐私设置,例如禁止直接征求您的销售和销售联系的设置)的内容或文件或系统)或未经授权访问任何最终用户设备或计算机。此外,您不得向最终用户收取任何通过或通过您的应用程序访问或使用SugarCRM产品的费用。此外,您的财产必须遵守SugarCRM可能不时修改的SugarCRM政策。 糖CRM没有义务发布您的应用程序或您的内容,并可能出于任何原因(包括但不限于由于不遵守SugarCRM计划政策)随时从SugarExchange或其任何部分中删除您的应用程序或您的内容。
  5. 维护您的应用. If one of Your Apps is approved for inclusion in 糖Exchange, then you agree to work with 糖CRM on an ongoing basis to enable 和 maintain the integration of such apps into 糖Exchange for the purpose of making it available to 最终用户s through 糖Exchange, as follows:

    (一个) 单点登录。您负责实施和维护对以下内容的支持“Single Sign On” access to Your Apps (if required), which 糖CRM currently enables through Open ID (http://openid.net)。

    (b) API集. You shall integrate Your Apps with 糖Exchange through 糖Exchange APIs only, including without limitation APIs for end user management, provisioning, upgrade, downgrade, import, sync 和 other features for Your Apps 和 to maintain 和 enhance them throughout the term of the 技术合作伙伴计划.

  6. 托管应用。您应全权负责托管属于“软件作为服务” application that is not reproduced or distributed to 最终用户s of 糖Exchange 和 for all associated network connectivity, maintenance, back-up, 和 all hardware, software, support 和 other services required to provide Your Apps to the 最终用户s, 和 shall bear all costs 和 expenses associated therewith.
  7. 没有其他连接. You shall not use any robot, spider or other automated process to scrape, crawl or index 糖Exchange, other than by integrating Your Apps with 糖Exchange through documented 糖Exchange APIs made available by 糖CRM.
  8. 直销。您同意不向最终用户发送过多的电子邮件(即垃圾邮件);前提是这不会限制您直接与最终用户联系,以更新和升级您的Apps以及其他与产品支持相关的事宜。
  9. 最终用户条款和支持.

    (一个) 最终用户条款. Use of 糖Exchange by 最终用户s is subject to 糖CRM’s then-current 糖Exchange Terms. All use of Your Apps shall be subject to your then-current license or other terms of use 和 your privacy policy (“您的应用程式条款“)。您应为SugarCRM提供有效的URL,其中包含您可以在线获得的所有应用程序的“应用程序条款”。您应独自负责通过提供的URL维护您的应用程序条款,并维护对其的访问。每个最终用户必须明确同意您的应用程序条款,然后在处理您的应用程序订单之前在提供的URL上发布。您声明,保证并同意(i)您的应用程序条款至少应明确提供您的应用程序条款在您与最终用户之间,(ii)在SugarCRM与您之间,您将全权负责提供您的应用程序以及任何相关的支持,保修等,以及(iii)您将采用并遵守您的隐私政策,该政策会告知最终用户您与收集,使用和披露与您的应用有关的最终用户个人身份信息相关的做法。

    (b) 支持. 糖CRM is responsible for providing support to 最终用户s’ use of 糖Exchange itself. You are responsible for providing support, if any, to 最终用户s related to the operation of Your Apps pursuant to your own support terms 和 policies. 糖CRM may, from time to time, require you to provide training materials, documentation 和 support assistance via telephone or email regarding Your Apps.

    (C) No Authority to Bind 糖CRM. You understand 和 agree that you have no authority to, 和 shall not, bind 糖CRM to any obligations with respect to Your App terms or otherwise. Additionally, you understand 和 agree that you are solely responsible for the fulfillment of all obligations 和 promises made by you to any 最终用户 in 您的应用程式条款, including without limitation, all warranty, support, indemnification or other obligations 和, in particular, all obligations where you have promised to deliver more or something different than the terms 和 conditions between you 和 糖CRM applicable to the 技术合作伙伴计划 in these Terms.

C. 附加条款

  1. 条款修改。通过将修改后的条款发布到此页面,SugarExchange或合作伙伴中心(如适用),SugarCRM保留根据我们的酌情决定权随时更改,修改,添加或删除这些条款的某些部分。请定期检查这些条款和任何政策以进行更改。如果此类修改严重改变了您的权利或义务,SugarCRM将通过商业上合理的努力将更改通知您,例如通过在SugarExchange或合作伙伴中心(如适用)中使用弹出窗口,或通过发送您注册时提供的电子邮件地址。更改生效后,您继续参与技术合作伙伴计划(包括对许可材料的任何使用)构成您对此类更改的约束性接受。除非另有说明,否则这些经修订的条款或费用将在以下日期中的较早者自动生效:(a)您在实际通知新条款的情况下持续参与技术合作伙伴计划,或(b)SugarCRM首次生效后三十(30)天在此页面,SugarExchange或合作伙伴中心上发布新条款的通知,或通过电子邮件将通知发送给您(如适用);但前提是,根据本条款引起的任何争议均应根据争议产生时的条款版本解决。
  2. 营销批准;链接和商标的使用.

    (一个) 宣传材料。除以下(b)小节中预先批准的内容外,(i)各方均应审核并批准由另一方准备的,与另一方有关或与之相关的,与该活动有关的任何新闻稿。这些条款中的技术合作伙伴计划,以确保此类材料准确,公平地代表该方各自的产品,业务和网站,以及(ii)您参与技术合作伙伴计划或您使用任何SugarCRM链接,SugarCRM标记或对以下内容的引用“Sugar”其任何网站或域名中的内容均受以下附加条款的约束。

    (b) Promotion of 伙伴hip with 糖CRM. You agree to: (i) conduct business in a manner that reflects favorably at all times on 糖CRM, the Alliance Program, the 糖CRM Products, the 糖CRM Marks 和 the good name, goodwill 和 reputation of 糖CRM, (ii) avoid deceptive, misleading or unethical practices that are or might be detrimental to 糖CRM, the 技术合作伙伴计划, the 糖CRM Products or the 糖CRM Marks, including but not limited to disparagement of 糖CRM or the 糖CRM Products, 和 (iii) use 糖CRM Marks or 糖CRM Links solely to promote, market 和 identify your participation in the 技术合作伙伴计划 only as authorized in Section B of Terms.

    (C) 商标使用权。您授予SugarCRM非专有,不可转让,免版税的许可,以复制和展示您的商标,以便SugarCRM可以将您称为技术合作伙伴计划的参与者,例如SugarCRM网站,新闻稿和其他营销材料。 糖CRM不得以任何方式改变,修改或更改您的任何商标。 糖CRM不得以任何种类或性质的任何诉讼或程序断言您的商标无效,不可执行或对您的商标所有权提出异议,并且不得有意采取任何可能损害您在商标中的权利,使您的商标具有通用性或否则会削弱其有效性或削弱其相关的商誉。 糖CRM使用您的商标所产生的任何和所有善意应完全确保您的利益。

    (d) Use of 糖CRM Links. During the term of the 技术合作伙伴计划 under these Terms, 糖CRM grants you a non-transferable, non-exclusive, royalty-free 和 revocable license to use the 糖CRM Links, solely to: (一个) publicize your participation in the 技术合作伙伴计划, 和 (b) provide access to 糖CRM websites through 糖CRM Links. You shall promptly substitute new 糖CRM Links that may be provided to you by 糖CRM from time to time. In addition, if you are approved to use 糖CRM Marks, you shall comply with the 糖CRM Trademark Policy located on the 合作伙伴门户, in connection with the presentation of 糖CRM Links on your websites or reference to 糖CRM, all or part of the Alliance Program, the 许可材料 or any 糖CRM Products. You shall not alter, modify or change any 糖CRM Links.

    (e) Use 和 Restrictions Related to 糖CRM Marks。您同意任何SugarCRM标记的使用将:(i)符合位于合作伙伴门户上的SugarCRM的品牌指南,或(ii)在您发布在网站上之前,SugarCRM将以书面形式批准。您不得直接或间接地进行以下任何操作:(1)代表自己提交或寻求或以任何方式尝试注册SugarCRM的名称或任何其他SugarCRM标记的商标,或以其利益在任何政府机构或任何域名注册机构中注册任何国家; (2)在任何国家/地区的任何政府机构,域名注册机构或任何其他第三方主张或主张SugarCRM的名称或SugarCRM标记的任何权利,所有权或任何其他利益; (3)以任何方式更改,修改或更改任何SugarCRM标记; (4)在任何种类或性质的行动或程序中主张SugarCRM的无效性,不可执行性或对SugarCRM所有权提出异议;和/或(5)采取任何可能损害SugarCRM商标在SugarCRM商标中的权利,使SugarCRM商标具有通用性,或削弱其有效性或削弱其相关商誉的任何行动。您因使用SugarCRM商标而产生的任何及所有商誉应完全确保SugarCRM的利益,并且您无权就任何此类商誉的建立或贡献获得任何补偿。如果您违反本节,则您理解并同意,除这些条款下SugarCRM可获得的任何其他权利或补救措施之外,您还应(x)分配此类商标或域名的所有权利,标题和权益(无论是应用程序还是已注册)到SugarCRM;  (y) reimburse 糖CRM for any 和 all costs that 糖CRM incurs to enforce its rights under these Terms 和 have you assign, including without limitation, any attorneys’ fees applicable to such enforcement effort, in each case, within no more than thirty (30) days of 糖CRM’s written request.

    (F) 域名或网站中没有令人困惑的内容。您同意您的网站和网站域名不包含,也不会包含任何SugarCRM标记或其任何变种,除非本协议另行允许。您的网站不得复制,联合品牌或构架任何SugarCRM网站,或在用户单击任何SugarCRM网站后,在其网站上看不到任何SugarCRM网站的任何部分,或者在屏幕上看不到您的网站的任何部分。 。没有SugarCRM的事先批准,您的网站将不会以任何方式从任何SugarCRM网站复制任何内容,或类似其外观。您不应给人任何网站是SugarCRM网站或任何SugarCRM网站的一部分的印象。您用于链接到任何SugarCRM网站的所有横幅广告和链接,无论是从您的网站还是其他社交媒体平台,都必须根据这些条款和TM准则或经SugarCRM的事先批准,从SugarCRM网站下载。

    (G) 没有垃圾邮件或强制链接. You shall not send spam that makes reference to 糖CRM, the 技术合作伙伴计划, the 许可材料, any 糖CRM Products or any other product or service of 糖CRM, or that includes a link to any 糖CRM URL or 糖CRM website. You shall not force visitors to any 糖CRM website via any mechanism that acts as an automatic transport, such as “meta refresh” or “forced exit” scripts.

  3. 保密。接收方仅将披露方的机密信息用于履行接收方根据本条款承担的义务。接收方不得披露或要求披露披露方的任何机密信息,除非代表需要访问机密信息以履行接收方根据本协议承担的义务,并且受严格的保密义务约束的代表除外。这些条款。接收方应对其代表违反本条款的行为负责。根据法院或政府机构的命令或法律的其他要求披露机密信息,并不构成违反本条款或出于任何其他原因放弃机密性,只要接收方迅速向披露方提供事先书面通知,在法律允许的范围内,允许披露方寻求保护性命令或以其他方式阻止或限制披露。双方均承认,不遵守本文中规定的保密义务将导致另一方无法弥补的损害,而披露方可能无法对此采取适当的补救措施;因此,对于任何违反或威胁违反本节的规定,披露方有权寻求公平的救济,包括临时限制令或初步或永久性禁令,以及所有其他法律或衡平法补救措施。披露方提出要求后五(5)天内,接收方应自行选择退还或销毁披露方的机密信息。尽管本条款中有任何相反规定,接收方有权出于法律,法规或合规目的保留披露方机密信息的一份档案副本,并且不要求删除,删除,更改或销毁根据接收方合理的文件保留政策和程序制作的备份磁带和其他备份介质。
  4. 商业信息. You agree to allow 糖CRM 和 its 会员关系s to store 和 use your business contact information, including names, business phone numbers, 和 business e-mail addresses, anywhere it does business. Such information will be processed 和 used in connection with 糖CRM’s business relationship with you, 和 may be provided to contractors acting on 糖CRM’s behalf, 糖CRM’s business partners who promote, market 和 support certain 糖CRM products 和 services, 和 assignees of 糖CRM 和 its subsidiaries for uses consistent with 糖CRM’s business relationship.
  5. 使用数据. In the course of providing the services described in these Terms, 糖CRM may also collect, use, process 和 store diagnostic 和 usage related content from the computer, mobile phone or other devices with respect to the use 和 access to 糖Exchange, the 合作伙伴中心 or any other 许可材料. This may include, but is not limited to, IP addresses 和 other information like internet service, location, the type of browser 和 modules that are used 和/or accessed (the “使用数据“)。您同意SugarCRM可以处理使用数据以创建和编译关于SugarExchange,合作伙伴中心和任何其他许可材料的匿名汇总数据集和/或统计信息,以便:(a)维护和改进SugarExchange,合作伙伴的性能和完整性中心和许可材料,(b)了解用户最常使用和优先使用SugarExchange或Partner Center的哪些部分,以及用户如何与SugarExchange,Partner Center和许可材料进行交互,(c)确定可能需要其他服务的SugarCRM服务类型维护或支持,以及(d)遵守所有法规,法律和/或合同要求,但在每种情况下,此类汇总的数据集和统计数据均无法识别您或任何在世人员。
  6. 知识产权所有权和相关条款. 糖CRM 和 its licensors own all rights, title 和 interests in the 糖CRM Property. You own all rights, title 和 interests in the 您的财产. In addition, you understand that 糖CRM, its 会员关系s, its customers or its 和 their various authorized partners may, from time to time, modify the 许可材料, 糖CRM Products or create complementary applications that result in applications or 修改项 that have or may have the same or similar use, features, functionality, implementation, method, process, composition, operation, design or purpose as 您的财产 (the “独立作品“)。您授予并同意向SugarCRM授予一项基于您自身或与您相关的知识产权的非排他性,免版税,可转让,不可撤销的,全球性的,缴足的,全额付费的许可证(具有通过多级分许可的分许可权)。作为与SugarCRM,其关联公司或第三方(在其或以下)上的SugarCRM产品或服务有关的一部分,使用,披露,复制,许可,出售,出售,要约,分发,进口和以其他方式利用SugarCRM自己的独立作品的财产以他们的名义)可以不时发展或提供,而不受任何种类或性质的限制或义务。如果SugarCRM希望将您的财产用于未经本条款其他部分授权的目的,则双方将在双方之间订立单独的书面协议以涵盖此类用例。您立约,您或其任何关联公司均不会在任何司法管辖区提起任何法律诉讼,指控直接或间接侵犯SugarCRM的客户或SugarCRM或其关联公司的销售,分销渠道或参与技术合作伙伴计划的客户的专利(每个“被盖方“) based on a 被盖方’s use, license, sale, offer for sale, distribution, import 和 exploitation of any 独立作品. All rights not expressly granted in these Terms by either party are reserved by that party 和 its 供应商s. For avoidance of doubt, the license in this Section is to permit 糖CRM, its 会员关系s 和 the Covered Parties to exploit its own 独立作品 和 not to use, distribute, sell or otherwise exploit actual copies of 您的财产.
  7. 反馈;会费. You may, from time to time, provide suggestions, comments or other feedback to 糖CRM with respect to the 技术合作伙伴计划, 糖CRM Property or other 糖CRM products or services (collectively, “反馈“). You agree that all 反馈 is 和 shall be given by you entirely voluntarily. 糖CRM shall be free to use, disclose, reproduce, license or otherwise distribute 和 exploit the 反馈 in its discretion, without restriction or obligation of any kind or nature. If you desire to contribute actual code back to 糖CRM, whether in connection with the 许可材料 or the 糖CRM Products, you will be required to enter into a separate contribution agreement with 糖CRM.
  8. 合作伙伴保修;免责声明。您声明并保证:(a)您是您财产的所有者,或拥有行使行使在此授予的权利和许可证所必需的全部权利和权力,并向SugarCRM和最终用户授予许可并授予对财产的访问和使用权。这些条款以及SugarCRM和这些条款所预期的方式,(b)您的企业遵守并在此期间应继续遵守美国,任何其他政府的所有适用法律,法规,规章,法令和其他要求或对根据这些条款所涵盖的活动或与之相关的活动具有管辖权的政府机构,(c)您提交给SugarCRM的您的应用程序将不包含任何恶意代码,(d)您或您的关联公司均不得做出任何陈述或代表SugarCRM或就SugarCRM,许可材料,SugarCRM产品或技术合作伙伴计划的任何部分提供的虚假,误导或不一致的保证h 糖CRM为其分发的文档,促销材料和其他文献,包括此类材料中包含的所有责任限制和免责声明,以及(e)您的内容以及与您的应用程序相关的任何其他营销或促销材料均不存在错误或误导性。除了本节中规定的担保外,对于根据本条款所涵盖的财产或您的业务运营,您不承担任何其他明示或暗示的担保。
  9. 您对第三方索赔的义务. You shall, at its expense, (一个) defend or settle any third party claims, actions 和 demands asserted against 糖CRM 和 its 会员关系s, officers, directors, employees, agents 和 供应商s (the “糖CRM Indemnified Parties“),并且(b)支付在其中最终获得的由SugarCRM赔偿方支付的所有赔偿金,或者由您在和解中商定的所有赔偿金(包括与执行本节有关的SugarCRM或其关联公司产生的其他合理费用,包括合理的律师费)来自:(i)任何与SugarCRM的技术合作伙伴计划有关的对您财产的使用(包括您的所有应用程序,您的内容和商标)的任何主张或威胁主张,均侵犯了其的任何知识产权,隐私权或公开权第三方或您在开发上述内容时滥用了任何商业机密,(ii)属实的索赔,将导致您违反这些条款中所述的陈述和保证,或(iii)任何索赔最终用户声称与您的财产或您是否遵守(或未遵守)您的应用条款(包括但不限于任何退款或其他索赔要求)有关或与之相关此类最终用户寻求的代理人)。 糖CRM同意就其可能在本节中寻求保护的任何索赔立即通知您。您应控制索赔和和解谈判的辩护(前提是您未经SugarCRM的事先书面批准,不得进行任何影响SugarCRM或其关联公司的承担责任或不当行为的和解)。 糖CRM同意为您的此类索赔辩护提供合理的协助,费用由您承担。 糖CRM有权自行选择参加诉讼,并承担费用。
  10. 终止.

    (一个) 为了方便。任一方都可以终止您对技术合作伙伴计划和本条款的参与(i)为方便起见,应提前三十(30)天书面通知另一方,或者(ii)出于以下(b)小节的原因。

    (b) 原因。任一方均可终止本条款:(i)如果另一方严重违反了本协议下的义务,并且在违反的书面通知发出后三十(30)天仍未解决,或(ii)立即终止,当事人成为破产呈请或与破产,接管,清算或为债权人利益而转让有关的任何其他程序的标的。

  11. 终止技术合作伙伴计划的效果。在您终止参与技术合作伙伴计划后,以下条件适用:

    (一个) You will immediately: (i) cease use of all 许可材料 made available under these Terms; (ii) cease use of, 和, if applicable, remove from your websites or any social media platforms, any 糖CRM Property such as 糖CRM Marks, 糖CRM Links 和 any other materials provided by or on behalf of 糖CRM to you under these Terms or any materials created by you that include any of the foregoing in connection with the terminated 技术合作伙伴计划, 和 (iii) pay all outstanding program fees (if any).

    (b) 糖CRM will use commercially reasonable efforts to cease use of or remove 你的印记s from the 糖CRM websites (including 糖Exchange) within fifteen (15) business days of the termination date.

    (c)如果披露方提出要求,请按照本条款中C(3)节的规定归还或销毁另一方的机密信息。

    (d) 糖CRM will disable your access to the 合作伙伴中心 和 remove Your Apps from 糖Exchange.

    (e)尽管本节有任何相反规定,(i)您可以保留许可材料的合理副本,其唯一目的是为现有最终用户提供仅API产品和已配置模块的持续支持,但仅限于适用于每个此类最终用户的您的应用程序条款的有效期限,以及(ii)终止您对技术合作伙伴计划的参与,不会影响最终用户继续使用任何许可的仅API产品或包含许可的已配置模块的权利只要最终用户仍然遵守您的应用条款,便会提供材料;前提是在两种情况下,此类使用均仍符合这些条款中的许可条款和条件。

    (f)您将继续向最终用户提供对这些应用程序先前所下载的应用程序的访问和支持(受适用的“您的应用程序条款”约束)。

    (g)以下条款在本条款终止后仍然有效:A(4)(b); B(6),B(7),B(8),B(9),C(2)(c)(不包括许可授予),C(2)(e),C(2)(f), C(2)(g),C(3),C(4),C(5),C(6),C(7),C(9),C(11),C(12),C( 13),C(15)和C(16)。

    If your participation in the 技术合作伙伴计划 is terminated for any reason, you can still access, browse or download Apps from 糖Exchange as an end user of 糖Exchange itself under the 糖Exchange 使用条款, unless or until 糖CRM terminates your account or access to 糖Exchange as provided in Section C below.

  12. 免责声明。 糖及其供应商提供SUGAREXCHANGE,技术合作伙伴计划,SUGARCRM属性以及在或通过联盟计划提供的任何其他产品,软件或其他材料或服务“AS IS” AND “AS AVAILABLE”基础。在法律允许的最大范围内,Sugarcrm,其附属公司及其供应商就此类情况,明确,隐含,法定或以其他方式明确否认所有担保和陈述,包括(包括但不限于)暗示的保证。特殊目的且不侵犯第三方权利。
  13. 责任限制。在任何情况下,除非您违反C(6)节中的任何许可授予或限制,机密性义务或知识产权条款,或您对第三方的义务,供应商对任何间接,偶发,特殊,示范,惩罚性或继发性损害,或与本协议有关或与联盟计划有关或与之有关的任何收入,利润或数据损失,即使是与本计划相关的部分,也承担责任已被告知可能发生此类损害。此限制适用于所有总体责任,无论是合同中的责任,违反保修,侵权(包括过失)产品责任,错误陈述或其他形式的责任。在任何情况下,根据这些条款或由于与这些条款相关的任何诉讼原因而引起的加糖责任概不超过您(如果有的话)在上述日期前十二(12)个月内对糖所支付的金额。或$ 100美元,以更大者为准。 糖的供应商绝对不会对您承担任何直接责任。
  14. 遵守反腐败法。您(包括您的代表和任何受其控制的人)应遵守并要求其承包商,分包商和任何特遣队工人遵守任何及所有适用的反腐败法律和法规,包括但不限于美国《反海外腐败法》。各方的意图是,不得进行任何旨在以公共或商业贿赂,勒索,默许,其他形式的非法或不正当手段获取或保留业务或贿赂,接受或默许的目的,或效果的付款,提供或转让。将业务引向任何个人或实体。您应在SugarCRM努力执行本节条款的过程中充分合作,包括但不限于:(a)根据SugarCRM的要求,以SugarCRM要求的形式提供符合本节规定的证明,以及(b)提供合理的证明。 -有关此规定的任何调查,费用由您承担。
  15. 商业软件;出口合规。许可材料完全由私人开发,是FAR 2.101中定义的商用计算机软件。任何相关文档,技术数据或服务也都是商业性的。根据FAR 12.212和DFARS 227.7202,在这些条款中指定了SugarCRM财产,相关文档,技术数据,服务或任何可交付给美国政府的权利。禁止将其用于所有其他用途,并且不授予任何所有权。您承认并同意,SugarCRM财产受所有适用的出口管制法律和法规的约束,包括但不限于美国政府的法律和法规。您应严格遵守与SugarCRM财产有关的所有适用出口管制法律和法规。您同意不会,并且将导致您的代表,雇员,代理商,承包商和客户同意不向任何糖果,糖业或任何直接产品出口,再出口,转移,释放,转让或披露。除非符合所有相关出口管制法律和法规,否则任何禁止或限制的目的地,最终用途或最终用户。
  16. 其他一般条款。供应商是这些条款的第三方受益人,明确表明这些条款涵盖了供应商,因此,他们有权强制执行这些特定条款,就好像它们是这些条款的当事方一样。双方是独立承包商,这些条款中的任何规定都不会在双方之间建立任何合伙关系,合资企业,代理,特许经营,销售代表或雇佣关系。未经SugarCRM的事先书面同意,您不得通过法律或其他方式转让,再许可或以其他方式转让本条款或其下的任何权利或义务。违反上述规定的任何作业均将无效。这些条款对当事方及其各自的继任人和允许的受让人具有约束力并确保其利益。有关这些条款的通知应以书面形式发出,并发至以下地址:总法律顾问,北沃尔夫路10050号SW2–130,库比蒂诺,加利福尼亚95014,美国,legal @ sugarcrm.com。 糖CRM可能会通过电子邮件将通知发送给您的电子邮件地址。在与本条款相关的任何诉讼中,如果任何一方成功获得其寻求的部分或全部救济或抗辩,则另一方应按要求支付胜诉方的合理律师费和合理费用。 。除另有规定外,此处指定的救济是对一方依法或衡平法的任何其他救济的补充,但并不排除其他方。本条款以及因这些条款引起的或与之相关的任何争议均应受美国加利福尼亚州法律的管辖,包括但不限于这些条款的有效性,解释和执行的所有事宜。国家,但不实施法律冲突原则。 糖CRM可以自行决定在任何具有管辖权的法院寻求临时司法救济(包括但不限于临时禁令救济),并且该权利可以由任何具有管辖权的法院执行。如果根据适用法律发现这些条款中的任何条款无效,非法或无法执行,则将在可能的范围内以最接近原始条款意图的条款替换此类条款,并且这些条款的所有其他条款应继续适用。充分发挥作用力。任何一方在任何方面放弃或不行使本条款中规定的任何权利,不应视为对本条款中任何其他权利的放弃。要求本人履行任何义务的权利不受任何先前的放弃,宽容或交易的限制。除非本条款中关于单独的合作伙伴协议另有明确规定,否则本条款以及通过引用并入本文的任何政策或其他文件构成双方之间就本条款的主题而言的全部协议,并取代并合并所有双方之间有关本条款主题的先前和同期的建议,谅解和所有其他口头和书面协议。

D.定义

  1. 会员关系”指在此类控制期内受本条款约束,与本条款的一方共同控制或控制的公司。
  2. 仅API产品” means any product owned or licensed by you from a third party that accesses the 糖CRM Products through the 产品API. If you make modifications either yourself or on behalf of a third party to the API Only Products to enable them to interoperate with the 糖CRM Products, such modifications to the original API Only Products are also considered API Only Products for purposes of these Terms.
  3. 机密信息”指披露方在您参加技术合作伙伴计划期间提供给接收方的非公开信息,该信息在披露时以书面形式被确定为机密,或者被接收方知道或合理地知道被视为机密由披露方给出的信息性质和披露情况。机密信息不包括以下任何信息:(a)接收方先前已知,在披露方披露之前没有保密义务;(b)接收方或为接收方独立开发的,不使用或访问披露信息的信息一方的机密信息,(c)接收方不受限制地从第三方获取的信息,而该第三方对此等信息不负有保密义务,或者(d)可以通过不违反本条款获得或公开获得由接收方。
  4. 配置模块”是指您对“out-of-the-box” version of the 许可材料 to configure the 许可材料 to create a module using 模块生成器 that can be used with the 糖CRM Product to meet a specific business need of a user base (like using the functionality to create an individualized workflow that map the steps of a customer’s day to day business processes related to the 糖CRM Products). 配置模块s are accomplished by use of the administer tools like “Studio,” “Workflow,” 和/or “Module Builder” that come with the 许可材料 to enable the personalized use of the 糖CRM Product.
  5. 控制”指直接或间接拥有超过50%的投票权,这些投票权用于选举董事会或其他管理机构。
  6. 文献资料” means any materials, documents or presentations applicable to the 许可材料 和/or 糖CRM Products, including by way of example, materials or documents that describe the functions 和 features of 许可材料 和/or 糖CRM Products or provide instructions for installation, support, use, 和/or maintenance of 许可材料 or 糖CRM Products.
  7. 最终用户” means a third party who has licensed one of Your Apps from you via 糖Exchange.
  8. 分叉的软件”指对原始代码的任何开源版本进行的修改,以开发单独维护的源代码程序(a)具有原始代码中不存在的功能,或(b)对原始代码的修改未自动与原始代码集成的情况。
  9. 许可材料”表示在参与技术合作伙伴计划期间,SugarCRM可以全权选择不时披露,交付或以其他方式向您提供以下任何内容:(a)适用的所有方法,过程,专有技术或指南SugarCRM产品,SugarCRM产品中的功能或特性的体系结构,集成,安装测试和/或部署,或者这些功能或特性如何满足各种业务要求(包括最佳实践)。“to be processes”); (b)所有文件(包括所有用户,管理员,支持和技术文件)以及任何产品文件,图纸,示意图,手册或用户指南,GANT图表或“cook books”与SugarCRM产品有关; (c)与SugarCRM产品相关的所有代码和工具,包括例如Sugar Instance Manager,所有与(i)基准测试或自动任务(持续集成)有关的脚本和代码; (ii)自动化的源代码和存储库管理; (iii)建立包装自动化; (iv)在SugarCRM产品与其他应用程序和系统之间创建和实现接口以及性能优化; (d)培训或教学材料,演示文稿或视频(包括通过Sugar University提供的课程提供的内容); (e)预发布产品(例如,指定非生产用途的SugarCRM产品版本); (f)任何其他材料或工具,以协助SugarCRM产品的开发,配置/修改,设置或安装,配置,集成,优化,部署,质量保证或测试。
  10. 恶意代码”表示病毒,蠕虫,定时炸弹,特洛伊木马和其他有害或恶意代码,文件,脚本,代理或程序。
  11. 修改项” means any incremental modifications made to the 许可材料, including, without limitation, modifications, enhancements 和 customizations to the 许可材料 for interoperability or use with the 糖CRM Products.
  12. 原始码”表示许可材料的任何和所有源代码。
  13. 合作伙伴中心”表示受密码保护的门户网站,除其他外,它使您可以设置应用程序配置文件和分发选项以及管理客户订阅。
  14. 合作伙伴门户” means the resource center provided by 糖CRM to those in it’s partner programs, located at //www.phone2play.com/partners/partner_portal.
  15. 产品API” means application programming interfaces provided by 糖CRM, which set forth rules 和 specifications to enable third party software to interoperate with the 糖CRM Products via such interfaces.
  16. 禁止许可”表示需要复制和修改此类软件所必需的信息的软件许可证必须公开提供给此类软件的可执行版本的接收者(例如GPL许可证,网址为 http://www.gnu.org/copyleft/)。
  17. 源代码修改”表示对不是配置模块的许可材料进行的任何修改,包括举例说明,在不使用配置模块定义中描述的管理员工具的情况下对许可材料的源代码进行的更改。
  18. 糖Exchange” means this online marketplace managed by 糖CRM (including all visual interfaces, text graphics 和 other content included in 糖Exchange, all underlying technology that implement or operate 糖Exchange, including 糖Exchange APIs) that provides an interface through which Apps 和 Content, as applicable, may be accessed or used by you (whether by way of listing, downloading, purchase or otherwise), together with its related features 和 functionality, together with all updates 和 upgrades released by 糖CRM from time to time.
  19. 糖Exchange APIs” means application programming interfaces provided to you by 糖CRM from time to time, which set forth rules 和 specifications to enable the integration of Your Apps into 糖Exchange that 糖CRM makes available through the 合作伙伴中心 or such other location that 糖CRM chooses.
  20. 糖CRM Link” means a 糖CRM-supplied hypertext link containing a particular 糖CRM logo, words 和/or text corresponding to the various 糖CRM websites that may apply to the all or any portion of the Alliance Program.
  21. 糖CRM Mark” means 糖CRM’s logos, trademarks, trade names 和 similar identifying material, including, without limitation, all logos that 糖CRM may create 和 make available for use by participants in the 技术合作伙伴计划 or 糖Exchange (as applicable).
  22. 糖CRM Product” means 糖CRM’s customer relationship management product 和 related services that it makes generally commercially available to its customers from time to time, 独家 的开源版本“SugarCRM社区版。”
  23. 糖CRM Property” means, collectively, the 许可材料 和 any 和 all 修改项 thereto, 糖CRM websites, 糖CRM Links 和 糖CRM Marks, 糖Exchange 和 all related documentation, including all copies of any of the foregoing, together with all intellectual property rights therewith or embodied therein.
  24. 供应商” means a third party hired by 糖CRM or its 会员关系s to provide all or a portion of the 糖CRM Property to you, including by way of example 糖Exchange, the 糖Exchange APIs or the Developer Center.
  25. 税收”指任何性质的任何直接或间接的地方,州,联邦或外国税,征费,关税或类似的政府评估,包括增值税(可扣减费用),商品及服务税(可扣减费用),消费税,销售税,使用税或预提税。
  26. 第三方软件” means online, web-based applications or services (like those accessible via 产品API within the 糖CRM Product) 和 offline software products that are developed by third parties, 和 may interoperate with the 糖CRM Product. For a listing of Third-Party Software licenses, third party terms of use 和/or notices that may be applicable, visit: http://support.phone2play.com/Resources/Third_Party_Software.
  27. 您的应用” means, collectively, the 仅API产品s, 配置模块s 和 any other software applications approved by 糖CRM for publication in 糖Exchange.
  28. 你的印记”表示您的徽标,商标,商号和类似的识别材料。
  29. 您的财产” means, subject to 糖CRM’s underlying ownership interests in the 糖CRM Property as delivered by 糖CRM to you from time to time, Your Apps, 您的内容 , 你的印记s 和 any training materials or related support documentation applicable to Your Apps that you deliver to 糖CRM in connection with the activities covered under these Terms, together with all intellectual property rights therein or embodied therewith.